Ведь создание иной, художественной реальности, в которой всё движется по придуманному тобой сценарию и установленными тобой правилами, в каком-то смысле и есть основа искусства – литературы, театра? Этот эпизод помогает несколько иначе взглянуть и на воспоминания, к примеру, актеров, писавших в своих мемуарах о суровости, даже деспотизме Гёте. Дело не только в том, что Гёте был своенравен, но что создаваемое им могло развиваться только по задуманному им сюжету.
 «Когда на репетиции “Зенобии” Кальдерона машинист высунул голову из-за кулис, Гёте воскликнул: “Уберите эту неподходящую голову из первой кулисы справа; она вторгается в рамку моей картины с непристойным любопытством”». 
Исследователи объясняют эти слова Гёте тем, что при сочинении мизансцен он использовал приемы изобразительного искусства. Гёте рассматривал сцену как картину, актеров как фигуры на этой картине, а портальную раму как рамку картины.