Цель нашего исследования: выявить роль хокку в структуре и поэтике романа Бориса Акунина «Алмазная колесница».
Цель определяет задачи:
1. Составить представление о хокку как жанре японской поэзии.
2. Обозначить место хокку в структуре романа «Алмазная колесница».
3. Определить роль и значение японских трехстиший в контексте романа Бориса Акунина «Алмазная Колесница» в целом.
Предмет исследования: роман Бориса Акунина «Алмазная колесница».
Объект исследования: японская поэзия хокку в контексте романа Бориса Акунина «Алмазная колесница».
Методология. Исследование опирается на культурно-исторический, сравнительно-исторический подходы, используется прием целостного анализа текста, «методика медленного чтения» (Д. Лихачев).