Целью выпускной квалификационной работы является исследование основных проблем, возникающих при переводе текста в жанре фэнтези. 
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: 
1.    Сделать адекватный перевод текста в жанре фэнтези.  
2.    Изучить особенности текстов в жанре фэнтези. 
3.    Исследовать основные лексические, грамматические и стилистические проблемы, возникающие в процессе перевода. 
Материалом исследования послужил фрагмент фэнтези-романа Эда Гринвуда «Свет во время бури».