Целью данной работы является анализ и выявление наиболее часто используемых приемов создания образов персонажей-иностранцев. 
Задачи исследования:
1)    Изучить научную литературу по проблеме исследования;
2)    Произвести практический анализ существующих вариантов перевода художественных произведений;
3)    Произвести сопоставительный анализ вариантов перевода;
4)    Выявить достоинства и недостатки выбранных переводчиками способов перевода.