Целью данной работы является выявление особенностей перевода автотерминологии   в англоязычном публицистическом тексте. 
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
-    изучение содержания понятия «термин»;
-    выявление основных принципов классификации терминов;
-    изучение особенностей перевода терминов;
-    анализ публицистического текста и влияния его на перевод терминов;
-    анализ особенностей перевода автотерминов.
Исследования перевода автотерминов проводились на материале текстов официального британского сайта MINI  и его русскоязычного варианта. Количество терминов, содержащихся в контекстах, - 23 единиц.