Экранизация всегда предполагает редукцию литературного первоисточника, поэтому экранизация – это всегда выжимка, выбор и преобразование литературного материала сценаристом и режиссёром. В данной статье проанализировано, как в фильме «Хроника объявленной смерти» (1987) режиссёра Франческо Рози были отражены в ключевые образы и структурные особенности повести Габриэля Гарсиа Маркеса «История одной смерти, о которой знали заранее» (1981). 
Из образов, которые проходят красной нитью через весь фильм, можно выделить образы колёсного парохода и птиц. Пароход появляется в самом начале картины. На нём прибывает в город главный герой фильма, доктор Кристо Бедойа, приехавший разобраться в старой истории убийства. На пароходе также проплывает мимо ликующей топы епископ, на нём уплывают со свадьбы Анхелы и Баярдо гости, на него кладут мёртвое тело Сантьяго Насара.