Цель данной работы выявить основные особенности перевода кинотекстов художественных фильмов.  
Задачи будут определены в соответствии с поставленными целями:
•    Изучить развитие кинематографа в современном мире и выявить основные факторы, оказывающие влияние на данную отрасль искусства;
•    Охарактеризовать основные переводческие трансформации, используемые при переводе текстов фильмов;
•    Использовать различные словари и другие источники в ходе работы;
•    Описать различные факторы, влияющие на особенности перевода кинофильмов;
•    Выявить основные тенденции к переводу кинофильмов.
Основные методы, используемые в данном исследовании – метод анализа и сопоставления данных, метод аналогии.