Цель нашего исследования заключается в изучении концепта «FUTURE» и способов его трансляции в научном тексте. В качестве задач исследования мы можем выделить следующие: 
1.    Раскрыть понятие «дискурса», его видов, в частности, специфики научного дискурса;
2.    Дать характеристику категории фантазийности и выявить ее особенности;
3.    Определить понятие концепта, методы его анализа и выявить лингвистические способы трансляции данного концепта;
4.    Изучить основные положения деятельностной теории перевода и проанализировать своеобразие научного перевода;
5.    Выполнить предпереводческий анализ текста, перевести его на русский язык и провести постпереводческий анализ выполненного перевода.
 Объектом данного исследования является концепт «FUTURE», представленный в научной статье П.Г. Рейвена «Telling tomorrows: Science fiction as an energy futures research tool» и ее переводе, выполненном нами. Соответственно предметом исследования являются способы репрезентации концепта «FUTURE» в оригинале и переводе данной статьи.