Политкорректность при переводе (на материале текстов различных жанров)
DOC

Размер: 0.33 МБ. Год создания 2005 Страниц: 79 Тип документа: дипломная работа Язык: русский

Таким образом, в качестве объекта исследования в настоящей работе представлены тексты самых разнообразных жанров: публицистические, религиозные, политические и художественные. Предметом исследования являлись те средства языка, с помощью которых реализуется в речи феномен политической корректности. 
Для достижения цели настоящего исследования выделяются следующие задачи:
1.    Определить степень влияния политкорректности как социокультурного феномена на речевые произведения носителей языка.
2.    Выявить особенности языкового регламентирования политически корректного текста.
3.    Обозначить общие проблемы политически корректного перевода.
4.    Указать основные причины возникновения проблем при переводе текстов указанного типа.
5.    Выделить возможные способы достижения адекватности перевода с учетом требований политической корректности. 


Для скачивания файла, вам нужно Войти или зарегистрироваться

Войти

Похожие работы

Загрузка...