Целью исследования является изучение переводческой деятельности в России в первой половине ХХ веке и последующее рождение дисциплины теория перевода.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: 
1)    сформулировать понятие перевода;
2)    исследовать взгляды ученых лингвистов на проблему определения перевода;
3)    рассмотреть исторические этапы возникновения теории перевода первой половины ХХ века в России.