Цель данного исследования – выявить фонетические особенности социолекта Black English в фильмах и сериалах, особенности их воспроизведения, исследовать трудности, возникающие при их переводе на русский, а также определить тактики их преодоления.
Задачи исследования:
1)    изучить историю возникновения и специфику социолекта Black English в работах отечественных и зарубежных ученых; 
2)    исследовать фонетические особенности социолекта Black English;
3)    охарактеризовать теоретические основы передачи диалектной речи средствами русского языка;
4)    проанализировать тактики, используемые переводчиками для передачи фонетических особенностей социолекта на русский язык.
5)    выявить проблемы, связанные с передачей фонетических особенностей средствами русского языка, и предложить варианты их решения.